wan-nahāri idzā jallāhā
Demi siang ketika menampakkannya,
وَالَّيْلِ اِذَا يَغْشٰىهَاۖ
wal-laili idzā yaghsyāhā
Demi malam ketika menutupinya,
وَالسَّمَاۤءِ وَمَا بَنٰىهَاۖ
was-samā'i wa mā banāhā
Demi langit serta pembinaannya,
وَالْاَرْضِ وَمَا طَحٰىهَاۖ
wal-arḍi wa mā ṭaḥāhā
Demi bumi serta penghamparannya,
وَنَفْسٍ وَّمَا سَوّٰىهَاۖ
wa nafsin wa mā sawwāhā
Demi jiwa serta penyempurnaannya,
فَاَلْهَمَهَا فُجُوْرَهَا وَتَقْوٰىهَاۖ
fa alhamahā fujūrahā wa taqwāhā